Szerencss helyzetben van Kirly Viktor, hiszen magyar szlk gyermekeknt jtt a vilgra az Egyeslt llamokban, ezrt gy ntt fel, hogy egyszerre kt nyelvet is megtanult. Persze nehzsgei is addtak, s br mr tizenhrom ve Magyarorszgon l, azt mondja, hogy a mai napig jobban beszli az angolt, a magyarban mg mindig ejt hibkat, amelyeket gyakran szre sem vesz. A kiejtsvel is sokig voltak gondjai. Mivel ht vig angolt tantott Budapesten, gy a msik oldalrl, a nyelvtanrok szemszgbl is jl ismeri ezt a krdst. Szerinte az a legfontosabb, hogy motivltak legynk. Neki a tehetsgkutats siker volt a legfbb hajter, akkor dnttte el, hogy szeretne minl jobban megtanulni magyarul, br dalokat mind a mai napig angolul r.
„Nincs nyelvrzkem"
„Spanyolul s nmetl is tanultam, de nem maradt meg belle semmi. Szerintem nincs nyelvrzkem. Br a szleim magyarok, s k jobban beszlik ezt a nyelvet, mint az angolt, mi, a testvreimmel mr nem sajttottuk el ezt tkletesen, hiszen New Yorkban ltnk tindzser koromig, s tbbnyire angolul beszltnk. Anyukmk magyarul szltak hozznk, mi angolul vlaszoltunk, ebbl aztn egy rdekes kevereds lett, gyakorlatilag hunglisghul beszltnk otthon"- mondja Kirly Viktor, aki mr tizenhrom ve l Budapesten, szerinte azonban mgsem beszli tkletesen a nyelvet.
Tiniknt jtt Budapestre
Kirly Viktor tizenhat ves volt, amikor a csald hazakltztt, m egy angol nyelv kzpiskolba kerlt, gy tovbbra sem knyszerlt arra, hogy nap mint nap a magyart hasznlja. „Ha azt krdezed, hogy mennyire beszltem magyarul, amikor tizenhrom ve visszajttnk, akkor azt kell mondanom, hogy n gy reztem, jl. A tbbiek szerint viszont sok hibt ejtettem, m n ezeket szre sem vettem. Mg ma is lenne mit csiszolni a tudsomon, van, hogy keresglem a szavakat, hosszasan gondolkodom, hogyan is fejezzem ki magam, vagy egsz egyszeren nem j rakom ssze a mondatokat. Soha letemben nem tanultam nyelvtant. Egsz ms lett volna, ha egy hagyomnyos gimnziumba kerlk, ahol mindent magyarul tantanak" - teszi hozz az nekes, aki szerint az, hogy kt orszghoz s nyelvhez is ilyen szorosan ktdik, ad neki egyfajta nyitottsgot, szlesebb ltkrt.
A motivci a legfontosabb
„A szleim a mai napig jobban tudnak magyarul, mint angolul, mi azonban inkbb mr az utbbit sajttottuk el a testvreimmel. Annak idejn gy kerltem Budapestre, hogy nehezen boldogultam a magyarral, de mivel ers motivcim volt, sokat fejldtem. Szerintem nagyon fontos, hogy valami sztnzzn minket a fejldsre. Nlam a tehetsgkutats szerepls nagy ttrs volt. Azt reztem, hogy muszj tkletesen elsajttanom annak az orszgnak a nyelvt, ahol befutottam, ahol egyik naprl a msikra sikeres nekes lettem. Az lebegett a szemem eltt, hogy tartozom ennyivel, ez ktelessgem" - mondja Kirly Viktor, aki szerint nem csak a nyelvrzk szmt, hiszen abbl neki sincs sok, gy ltja, hogy a szorgalom s az elhatrozs fontosabb.
„Az rettsgi utn jtt az igazi fordulat"
„Mindig zavart, hogy figyeltek rm. Mivel sok hibm volt, vagy kijavtgattak, vagy azt mondtk, hogy de cuki vagyok, msok az akcentusommal vicceldtek, ez pedig nem nagyon tetszett, ezrt rerstettem a gyakorlsra. Az angol nyelv gimnzium utn egy sznitanodba kerltem, ahol rengeteget kellett magyarul olvasnunk, jtszanunk, gy nagyon sokat tanultam ebben az idszakban. Sok bartom is volt, beszlgettnk, eljrtunk mindenfel, ez sokat segtett a nyelvtudsom csiszolsban.
„Voltam angoltanr"
Ha zenszknt gondolok magamra, gimnziumban mg nem az nekls volt szmomra igazn fontos, hanem a dobols, apukm is dobos, taln ezrt vonzott ennyire ez a hangszer. A szalagavats fellpsnk utn viszont tbben is mondtk, hogy az neklsben jobb vagyok, gy vgl erre erstettem r. Nyelvtanr is voltam, ht vig oktattam, br a nyelvtant a mai napig nem tudom jl. gy szoktam mondani, hogy n tartottam a cseveg rkat, velem brmirl beszlgethettek a dikok, rdekes feladatokat is megoldottunk, de a magyarzs rszeket msok oktattk. Tbb tantvnyommal a mai napig tartom a kapcsolatot. Mgsem gondoltam arra, hogy el kellene vgeznem az egyetemet, hogy igazi nyelvtanr legyek. Valahogy nem reztem erre ksztetst, vgig a zene volt szmomra a legfontosabb. Tulajdonkppen az els dalaim is a nyelviskolban szlettek, az rk kztti szneteket, resjratokat kihasznlva dalszvegeket rogattam, amelyekhez ksbb dallam is trsult" - mondja az nekes, aki szerint az iskolai krnyezet nem tl motivl a nyelvtanulsban, mivel sokszor tantrgyknt kezelik a nyelveket, ahelyett, hogy megmutatnk, mennyire j, ha megtanuljuk ket, mert meg tudjuk rtetni magunkat brhol a vilgban.
„Angolul lmodom"
„Br nem nagyon emlkszem az lmaimra, de egszen biztosan angol nyelven prg bennem a film, mivel amikor nagy ritkn felkiltok vagy beszlek jjel, mindig angolul teszem ezt" - mondja Kirly Viktor, aki nemzetkzi kapukat is nyitogat, m ezzel prhuzamosan hazai karrierjt is szeretn ptgetni. Azt mondjk, hogy akik zenlnek, azok jk a nyelvtanulsban. Az nekes szerint is lehet ebben valami, hallsnak ksznheten is jl megrti az idegen szavakat, m a helyesrssal gyakran meggylik a baja, sokszor r le hibsan mondatokat, pp ezrt is rl annak, hogy a szmtgp segtsgvel ellenrizheti, elrontott-e valamit.
„Angol dalokat rok"
„Termszetes szmomra, hogy angolul nekelek, be kell azonban vallanom, hogy eleinte fltem, hogy mit szlnak majd ehhez. Izgultam, hogy mi lesz, ha mondjuk egy vidki fellpsemen nem rtik majd a szvegeimet, hogyan reagl erre a kznsg. Szerencsre nem volt soha gond ebbl, elfogadtk ezt az emberek. Angolul gondolkodom, a zene is ezen a nyelven jn. Sajnos. Azrt mondom ezt, mert nagyon szeretnk magyar szvegeket is rni, de egyelre nem megy. Nem azrt, mert nem tudnk rmeket alkotni, hanem mert nem jnnek az ihletek, a gondolatok magyarul" - rulja el Kirly Viktor, aki szerint gy lehet a legknnyebben s legjobban megtanulni egy nyelvet, ha kiutazunk az adott orszgba, akr dolgozunk, akr tanulunk, hasznos s kalandos lesz az t. Megismerhetnk sok j embert, s egy teljesen ms kultrt.
AJÁNLOM AZ OLDALT
